Autant pour traduire une page web, un email, un document PDF, un document Word et j’en passe j’ai découvert récemment par le biais d’une connaissance, un logiciel de traduction qui offre une traduction de très bonne qualité.
Il s’agit du logiciel de la société Deepl. Vous me direz rien de nouveau car Google offre depuis longtemps ce service. Effectivement, mais la qualité de traduction offerte par Deepl est vraiment supérieure à Google. De plus, il est également possible de souscrire à une option pour les professionnels pour obtenir plus d’options.
Voici un exemple de traduction d’un texte en Russe, que j’ai trouvé sur un site officiel et sa traduction en français. Elle est de très bonne qualité
Il est possible de traduire, via le navigateur Windows, Mac ou autre. Il existe également la possibilité de télécharger les applications dédiées à Windows, Mac, IOS ou Android.
Le fait d’installer l’application offre un peu plus de souplesse dans l’utilisation comme la possibilité de sélectionner du texte dans n’importe quelle application et traduire avec le raccourci clavier ctrl+c+c ce qui fonctionne à merveille.
Si vous choisissez comme ci-dessous l’option traduire fichier il suffit de sélectionner un fichier ou de le faire glisser dans la fenêtre pour le traduire dans la langue souhaitée.
Cette option est également disponible dans le navigateur.
Bref je vous laisse essayer cette solution de traduction et n’hésitez pas à me laisser un commentaire pour vos avis.
https://www.deepl.com